+
urgente 1. un'azione immediata avvincente o l'attenzione; pressatura. 2. trasmettendo un senso di urgente importanza: un messaggio urgente. [Medio inglese, dal francese antico, dal latino urg & # x113; ns, urgent-. participio presente di urg & # x113; re. per sollecitare .] Sinonimi: urgenti, urgenti, pressatura, imperativi Questi aggettivi significano convincente attenzione immediata. Urgente spesso implica che una questione ha la precedenza sugli altri: "Per mi giro a fare una commissione più urgente, e con le prime luci del mattino deve andare" (J. R.R. Tolkien). Esigente e pressante suggeriscono un senso di urgenza che richiede un intervento tempestivo: "Una volta che la malattia è stata introdotta nei distretti rurali, i suoi effetti sono apparsi più orribile, più esigente, e più difficile da curare, che nelle città" (Mary Shelley). "Il pericolo è diventato ormai troppo pressatura ad ammettere di ritardo più lungo" (James Fenimore Cooper). Imperativo implica una necessità o richiesta la cui realizzazione non può essere differita: "I paesi colpiti dell'Europa bisogno di tutto e poteva permettersi di comprare nulla aiuto finanziario era indispensabile." (David McCullough). urgente 1. richiedono o convincente un'azione rapida o l'attenzione: la questione è urgente; un messaggio urgente. 2. serio e persistente [C15: via francese dal latino urgent-, urgens, participio presente di urgere per sollecitare] urgente che necessitano di attenzione immediata. Vi è un messaggio urgente per il medico. dringend ملح, ماس спешен urgente naléhavý dringend presserende επείγων. πιεστικός urgente Kiire (loomuline) اضطراری kiireellinen urgenti דחוף अत्यावश्यक Hitan sürgős mendesak áríðandi urgente 緊急 の 시급한 skubus steidzīgs; neatliekams penting dringend tvingende. presserende. cenno-. Pilny haste-. بيړګندۍ (عاجل), فوري, اصرار كوونكى, دبار اچوونكى, دسملاسي پاملرنې غوښتونكى urgente urgente срочный naliehavý nujen Hitan brådskande, angelägen ที่ จำเป็น เร่ง ด่วน Acil 緊急 的 терміновий, негайний فوري, توجہ طلب Khan PAC, đổi Hỏi sự chú ý 紧急 的 dringend بصورة ملحه спешно urgentemente naléhavě dringend presserende επειγόντως urgentemente kiiresti با فوریت kiireellisesti d'urgence בדחיפות जल्दी HITNO sürgősen Secara mendesak eins og Skot, Strax urgentemente 緊急 に 시급 하게 skubiai, steidzīgi nedelsiant; neatliekami penting dringend påtrengende. PILNIE inntrengende سمدلاسه, په اصرار, فوري urgentemente de URGENTA срочно naliehavo nujno HITNO angeläget, ivrigt โดย ด่วน acilen 緊急 地 терміново, негайно فورا, تاکيد سے Khan PAC, đổi Hỏi sự chú ý 紧急 地 necessità di un'azione immediata, velocità, ecc. Si tratta di una questione di grande urgenza. dringendheid إلحاح, حالة ملحه спешност Urgencia naléhavost morire Dringlichkeit nødstilfælde; meget presserende κατεπείγουσα ανάγκη Urgencia pakilisus فوریت kiireellisyys urgence דחיפות आवश्यक hitnost sürgősség keadaan mendesak Bryn þörf / nauðsyn urgenza 緊急 性 촉박함, 절박, 위급 skubumas steiga; steidzamība; neatliekamība memerlukan tindakan Segera urgentie nødstilfelle. tvingende nødvendighet pilność فوري Urgencia URGENTA срочность naliehavosť nujnost hitnost vikt, angelägenhet, brådskande natur การ เร่งรีบ aciliyet, ivedilik 緊急 настійність, невідкладність تعميل طلبي, ضرورت sự Khan categoria media 紧急 urgente urgente un. urgente, emergente. I riferimenti in letteratura classica? La notizia era stata portata, verso il declino di una giornata in piena estate, da un corridore indiano, che portava anche una richiesta urgente da Munro, il comandante di un lavoro sulla riva del "Lago Santo", per un rinforzo veloce e potente . I loro siti erano stati anticipati da edifici più urgenti e opere minerarie, purtroppo non considerate nei sogni sanguigna degli appassionati, e, più significativo ancora, il loro costo e le spese erano state anticipate anche dall'enorme esborso dei loro guadagni nel lavoro sul Diavolo Fosso. E se il tempo, in mezzo alla stampa delle questioni più urgenti, deve prendere misure per il rinnovo della signora E quando dopo aver ottenuto il proprio mazzo, e la sua articolazione buco lì, con tanta veemenza girò con un comando urgente per il timoniere (che era, come sempre, qualcosa della sua non sterzo abbastanza inflessibile); poi, l'avorio già scossa ha ricevuto un tocco e una chiave aggiuntiva tale, che anche se rimaneva intero, e di tutte le apparenze lussurioso, ma Achab non ha ritenuto del tutto affidabile. Il resto cedette alle rappresentazioni urgenti di Miss Ophelia, che la sicurezza del loro padrone dipendeva dalla loro immobilità e obbedienza. Ciò che rende questo dovere più urgente è il fatto che il paese invaso non è il nostro, ma il nostro è l'esercito invasore. Saltò per la scala-piede, e chiuse la porta dietro di sé; e come ha strappato la candela e fuggì verso l'alto, il silenzio della notte è stato rotto dal rumore di passi urgenti si avvicinavano alla casa. I due bambini più piccoli hanno cantato insieme, e Rebecca, su pressante richiesta della signora Sapeva perfettamente il suo significato; e dopo aver calorosamente protestato contro il suo sospetto come la maggior parte dannosa, e un po 'toccato il suo rispetto per la signorina Smith come il suo amico, ma riconoscendo la sua meraviglia che la signorina Smith va detto a tutti, ha ripreso il tema della propria passione, ed era molto urgente per una risposta favorevole. I loro visitatori, ad eccezione di quelli da Barton Park, non erano molti; per, nonostante suppliche urgenti sir John che avrebbero mescolare più nel quartiere, e ripetute assicurazioni della sua carrozza essere sempre al loro servizio, l'indipendenza della signora Mio padre e fratello non aveva fatto il mio matrimonio noti per la loro conoscenza; perché, nella prima lettera che ho scritto per informarli del sindacato - hanno già cominciato a sperimentare estremo disgusto delle sue conseguenze, e, dal carattere familiare e la costituzione, visto un'apertura futuro spaventoso per me - ho aggiunto un urgente carica di mantenere il segreto: e molto presto la condotta infame della moglie che mio padre aveva scelto per me era tale da farlo arrossire al suo proprio come sua figlia-in-law. Noel, che non ho ancora citato, ma che non è meno urgente a suo modo che la necessità della volontà.
No comments:
Post a Comment